Need Help to write Japanese Characters

i need to change the # by the JP characters of the picture. merci 🙂

COMPLETED ! thanks to FenixSpook & toocber for their help.

pic #1 (complete)

㈱菱沼重工業㈱
HISHINUMA
F-36B
"BLASTER"
______________________________

pic #2 (complete)

㈱菱沼重工業
HISHINUMA
XF-48G
"GALERIA"
______________________________

pic #3 (complete)

㈱御子柴技研工業
YF-222A
"ALPHA BLADE"
______________________________

pic #4 (complete)

㈱御子柴技研工業
F/A-6Ω
"OMEGA ARROW"
______________________________

pic #5 (complete)

㈲松丸エンジニアリング
百参拾八式
"猛御雷"
______________________________

pic #6 (complete)

㈲松丸エンジニアリング
甲-58型
"鐘馗"
______________________________

pic #7 (complete)

南雲穽動機㈱
㈱HAL SYSTEM
AH-99IV
"STONEGOLEM"
______________________________

pic #8 (complete)

南雲穽動機㈱
㈱HAL SYSTEM
XH-10ix
"SYLPH"
______________________________

thanks

for the curious it’s about the arcade game Change Air Blade.

you posted in wrong section, i think =))

it’s not a music request?!
if there is a place for this kind of help, i didn’t saw it yet.

i posted this in the general discussion VGM section, it seems good for me.

<- Anatar ici.

C’est l�g�rement fastidueux comme requete.
A moins de connaitre assez bien les alphabets Japonais (ce qui n’est pas mon cas) je doute que tu trouve beaucoup d’aide pour �a.

A la limite et avec du temps, tu pourrai le faire toi m�me, je te conseille de jetter un oeil sur les wiki englais a propos des Japanese Hiragana (http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana), Katakana (http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana) et Kanji (http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji).

Anatar ici: (lol) avec le temps… j’ai pas envie de passer des heure pour 8 noms de fichiers xD.

on m’avais promis de l’aide, mais j’ai eu aucun retour… 🙁

puis pour les caract�res, il y a notre bonne vielle Table des caract�res de windows, mais encore une fois c’est l’usine je ne saurais imagin� combien de caract�res il peut exist�! (a me d�moralise)

merci pour l’aiguillage en tout cas 🙂

ho my god nooooooooooooooooooo?

please guys if you have yet some notifications mails with all done, repost please! (i deleted mine)

T_T

O_o What happened with the posts? Anyway, I find some kanjis.

1st & 2nd

(抹)菱沼重工業

3rd & 4th
(抹)御子柴技研工業

5th
(有)松#エンジニアリング
百参拾八式
"猛御雷"

6th
(有)松#エンジニアリング
甲-58型
"鐘#"

7th & 8th
南雲穽動#(抹)
(抹)HAL SYSTEM

thank you very much man, the forum loose something like 10 days of posts, too bad,
i hope we’ll do it again, this game rip is damned 🙁 (lool)

hey, there is almost all ^^, so good, there is only 3 missing

5th
㈲松#エンジニアリング
百参拾八式
"猛御雷"

6th
㈲松#エンジニアリング
甲-58型
"鐘#"

7th & 8th
南雲穽動#㈱
㈱HAL SYSTEM

pic #6 (& also the the character of the 5th pic)

pic #7 & 8

I guess we lost some posts here, right?
anyway, here’s missing letters again.
good luck!

5th
㈲松丸エンジニアリング
百参拾八式
"猛御雷"

6th
㈲松丸エンジニアリング
甲-58型
"鐘馗"

7th & 8th
南雲穽動機㈱
㈱HAL SYSTEM

i love you guys, the help (again) is really apreciated!

i promise that i’ll finalise my rip in the very next days.
& this time i have all the characters saved in a txt :p

THX toocber!!! I don’t really know how you can read these kanjis =-O. Simon B. you’re welcome and I’ve saved it too :laugh:.