The words in the music when you’re fighting Sephiroth, what do they mean?

.

Well well my dear Cheertoron, I happen to be an obsessed fan of Sephiroth and I believe I can be of great help to you 😀

The song you hear is called ‘One Winged Angel’ and it is in Latin (I love this song).

Here are the lyrics…

[Chorus]
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

[Repeat Chorus]

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

[Repeat Chorus]

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)

Sephiroth
Sephiroth

Here is the translation…

[Chorus]
Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth

Fate – monstrous
and empty,
Fate – monstrous
and empty,

Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die

Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Noble)
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Noble)

I do hope that helps, of course if anyone knows that I am wrong here please do not hesitate to say so. It is only according to my resources. I heard from a friend that ‘Sephiroth’ means ‘Fallen Angel’, incase you wanted to know 😉

well im glad some one did that, i didnt want to. i knew it was latin, but didnt know what it meant. just thought of this, you wouldnt mind translating liberi fatali for us would you, or are you one of those people who hate 8 with a passion for no apprent reason.

i think that you can get the translation for that song in the ff8 forum…. so yea….
i like the lyrics mommy,…. tho i wouldbe never guessed it was latin…. :-/
o well… now ive got a song to download… one winged angel… here i come!!!!
XD

Well I’ve posted the lyrics in the FFVIII forum you’ll find it there, or just click here (http://216.12.210.218/~admin10/showthread.php?s=&threadid=9621).

Enjoy!

.

Seff-err-oth

Sephiroth. Yeah, I pronounce it the second way you said it. 🙂

.

I’ve always pronounced myself like this: "Sef-ih-roth." Although in that song, it sounds to me like they’re pronouncing it "Sef-ee-roth." But, in the song though, isn’t it actually "Sephiros" and not "Sephiroth?" Because I know in the Japanese version, his name is Sephiros, just like how Aeris was Aerith in the Japanese version. That’s actually kind of weird to me, how one has a "th" changed to an "s" and the other has an "s" changed to a "th." Why is that?

yea.. i say it like enny does it… tho im too lazy to actually type it out… 😛

and i suppose its the structure of the japanese language that makes it like that…..
but it could also be that the same word might be pronounced differently because english does that a lot
so yea… many different reasons…..