translate this japanese text please



No Deposit

No Deposit

No Deposit Bonus Casino South Africa: How the Offers Really Work A no deposit bonus casino in South Africa is ...
Free Spins

Free Spins

Free Spins Casino Bonuses South Africa: Types, Terms and How to Claim Them Free spins bonuses credit a set number ...
Mobile

Mobile

South African Mobile Casinos: Access, Apps and What Works on a Phone South African mobile casinos are offshore casino sites ...
Pay by Phone

Pay by Phone

Pay by Phone Bill Casinos South Africa: Why the Method Does Not Work and What to Use Instead Pay by ...
OTT Voucher

OTT Voucher

OTT Voucher Online Casino South Africa: How Deposits Work An OTT Voucher online casino in South Africa is an offshore ...
Rand

Rand

South African Online Casinos Accepting Rand: What ZAR Pricing Really Means South African online casinos accepting Rand are offshore sites ...
Instant EFT

Instant EFT

Instant EFT Casino South Africa: How Deposits and Withdrawals Work Instant EFT is a real-time bank payment used at casino ...
High Roller

High Roller

High Roller Casinos in South Africa: VIP Shortlist, Limits and Safety Guide High roller casinos in South Africa are offshore, ...
New

New

New Online Casinos South Africa: How to Check a New Site Before You Play New online casinos in South Africa ...
Bonuses SA

Bonuses SA

Online Casino Bonuses in South Africa: How to Read the Terms Before You Claim Online casino bonuses in South Africa ...
vipergt2009
03-25-2010, 01:01 AM
Can anyone translate this for me? thanks

<a href=”http://s858.photobucket.com/albums/ab148/vipergt2009/?action=view&current=translateplease.jpg” target=”_blank”>


jewess crabcake
03-25-2010, 01:05 AM
Penises are granted ability of the flight in rooms 601 to 8501

vipergt2009
03-25-2010, 01:10 AM
Funny, lol, but im serious as to know what it means, im thinking it is a catalog number. But i dont know what the symbols mean.

JonC
03-25-2010, 01:39 AM
The symbol before the numbers indicates a postal code. (like a zip code)
I may or may not be able to find out the rest of it.
JonC

P.S. – where did you find this? It could help in translation.


JonC
03-25-2010, 01:54 AM
First symbol is term or mission, second is air, third is chamber or store, fourth through seventh is joint stock corporation, then a postal zip code. The first two or three may be a proper name so it may be the ### corporation. Or the ##store corporation.

In any event it seems to be part of an address, although the actual street address is obviously not here.

If I knew what it was from i might be able to narrow it down further.
JonC


Yu-ki
03-25-2010, 02:31 AM
任天堂株式会社 = Nintendo Co.,Ltd.
〒 = Japanese postal mark
601-8501 = Japanese ZIP code(this code mean Nintendo.)

jewess crabcake
03-25-2010, 02:42 AM
I was close

vipergt2009
03-25-2010, 03:37 AM
o well. I guess its not what i thought it was

Scroll to Top