Would like to see if there's any difference between the itunes-released score (which has a smaller number of tracks and some different track names) and the Collector's Edition version. Please?

Seconded! Jason Graves confirmed in an interview that the collector's edition has different music.

Source: http://www.game-ost.com/articles.php?id=87&action=view