Dan32488
04-02-2008, 01:25 AM
The official pokemon movie site (http://www.pokemon-movie.jp/) was updated with new trailers and more information about the movie. On the homepage, you can watch a trailer with 40 seconds of �One� as background music. Watch it on Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=y9e2fjje3mc). And you can also see a banner with C-kay�s picture, talking about the theme song, One.

According to the Yahoo news (http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080304-00000107-sph-ent), the movie producers liked Crystal�s voice since 2001, when she sang Lost Child for the soundtrack of the movie Satorare - TRIBUTE to a SAD GENIUS -: (http://www.imdb.com/title/tt0326107/) �We had the impression that her voice was really clean and we would definitely want to work with her if we had an opportunity.� On that same article, Crystal says that she watched the english version of pokemon many times, when she was a child. �One� is about the strength and the great feelings that a true friendship can bring, which is exactly one of the messages of pokemon.

Today started the chako-uta download of �One� - movie version, but to do this, one needs a japanese cellphone.

This info was taken from http://crystalkaysite.com/?p=218

If anyone has a Japanese Cellphone, friend, or some source to this song, please upload!!

Seary
04-04-2008, 01:16 PM
I second this request! I really want this song.

Dan32488
06-28-2008, 08:16 PM
http://www.youtube.com/watch?v=5Pf6oJ9wdDQ&feature=related

Someone has posted a low quality version on YouTube along with a download link.

http://www.megaupload.com/?d=ZQ62VDTQ

It was played on Japanese Radio. If anyone has the actual CD, or if you could improve this file, that would be awesome. The Single comes out 7-16-08!!!

Seary
06-29-2008, 10:06 PM
I don't think there is a CD... No, there isn't. This song might be on the 11th movie CD, though.

Dan32488
07-03-2008, 07:11 AM
VIDEO:

http://www.veoh.com/videos/v14645428ReMFdT2W?rank=10&order=mr&category=Music

CAN SOMEONE PLEASE RIP THIS?

ALSO CDS:
[REGULAR]
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ESCL-3082
[POKEMON ED]
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ESCL-3081

Mewsie
07-03-2008, 07:57 AM
VIDEO:

http://www.veoh.com/videos/v14645428ReMFdT2W?rank=10&order=mr&category=Music

CAN SOMEONE PLEASE RIP THIS?

ALSO CDS:
[REGULAR]
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ESCL-3082
[POKEMON ED]
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ESCL-3081

That would require the CD being released first:
2008/07/16
both singles are listed at that date, if I recall correctly the movie OST also includes the song,... but won't be released till later during the month: Jul 30, 2008.

Seary
07-03-2008, 12:21 PM
Oh, you're gonna love me!

This isn't a RIP, but a RECORDING (using Audacity), and then I uploaded it to Sendspace. I included the album art for both versions found on CD Japan.

http://www.sendspace.com/file/qa0q78

Dan32488
07-03-2008, 01:24 PM
Thanks so much Seary.

Seary
07-03-2008, 01:56 PM
You're welcome.

Seary
07-14-2008, 01:14 PM
Sorry for the double-post, but I am ordering the CD. Unfortunately, it's not on Amazon UK, where my Dad prefers that I order it from. It's not there because it hasn't been released yet. Last I knew, on the above posted site, it costed $7.40 for the CD, and the cheapest shipping was $12! And, it would take 2-4 weeks for me to get it. Hopefully, my dad will let me order it, because it's the Pikachu Edition I want. That won't be on Amazon UK, but I'm sure the regular version will be. So, just hought I'd tell you. I'm sure someone will get the CD before me and upload it.

thomasdaly
07-15-2008, 03:14 PM
can we get an instrumental version of the song

Seary
07-15-2008, 07:19 PM
Yes, on the CD

Seary
07-16-2008, 01:28 PM
Hi everyone! Sorry about the second double-post, but with the release of the CD, CDJapan has 45 second samples of the songs. So, what I did is this: I recorded all of the samples, added them in with the original, and I made a seperate folder for both albums, both with album art. So, here are the tracklistings:

Crystal Kay - ONE [Special Pikachu Edition]
01 - ONE
01 - ONE (Sample)
01 - ONE [radio rip] (yes, I included this. I felt it wouldn't be complete without it.
02 - ONE with Pikachu (Sample)
03 - ONE Instrumental (Sample)

Crystal Kay - ONE [Regular Edition]
01 - ONE
01 - ONE (Sample)
01 - ONE [radio rip]
02 - (I can't read Japanese, and the title is in Japanese. So, I just put "[Japanese Title]" (Sample(
03 - ONE [Cornelius Remix] (Sample)
04 - ONE [DEXPISTOLS Remix] (Sample)
03 - ONE Instrumental (Sample)

Here's the link:
http://www.sendspace.com/file/xm70z8

***EDIT: I was on Amazon UK looking for the CD, and didn't find it. Fairly crestfallen, I figured I'd check just regular Amazon.com to see if I could find it... and I did! I'm totally surprised! The single will be released in America on July 22nd! Here's a link to the page:
http://www.amazon.com/One-Pok%C3%A9mon-Crystal-Kay/dp/B0018Q7HW4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1216215174&sr=1-2

Mewsie
07-20-2008, 10:05 PM
Hi everyone! Sorry about the second double-post, but with the release of the CD, CDJapan has 45 second samples of the songs. So, what I did is this: I recorded all of the samples, added them in with the original, and I made a seperate folder for both albums, both with album art. So, here are the tracklistings:

Crystal Kay - ONE [Special Pikachu Edition]
01 - ONE
01 - ONE (Sample)
01 - ONE [radio rip] (yes, I included this. I felt it wouldn't be complete without it.
02 - ONE with Pikachu (Sample)
03 - ONE Instrumental (Sample)

Crystal Kay - ONE [Regular Edition]
01 - ONE
01 - ONE (Sample)
01 - ONE [radio rip]
02 - (I can't read Japanese, and the title is in Japanese. So, I just put "[Japanese Title]" (Sample(
03 - ONE [Cornelius Remix] (Sample)
04 - ONE [DEXPISTOLS Remix] (Sample)
03 - ONE Instrumental (Sample)

Here's the link:
http://www.sendspace.com/file/xm70z8

***EDIT: I was on Amazon UK looking for the CD, and didn't find it. Fairly crestfallen, I figured I'd check just regular Amazon.com to see if I could find it... and I did! I'm totally surprised! The single will be released in America on July 22nd! Here's a link to the page:
http://www.amazon.com/One-Pok%C3%A9mon-Crystal-Kay/dp/B0018Q7HW4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1216215174&sr=1-2

Well if neowing has the correct information for the Regular Edition, track 2 "すき" should translate to "Suki" (yes, that silly little word Manaphy keeps crying out after May teaches it how to say it in the original Japanese movie; or translated as either "I love you," or "Love you" by the english dubbers). Just thought I'd be helpful. :3

Seary
07-26-2008, 09:51 PM
I found this from a website, called PokePlus. It's the Regular version of the CD:

http://www.4shared.com/file/56015611/1ae51dcc/Pokeplusnet_-_Crystal_Kay_-_ONE.html

Seary
07-27-2008, 04:42 PM
Sorry for yet another double-post, but can someone translate the track titles for the 11th Movie OST? Here it is:



1. アバンメドレー2008
2. 事件のはじまり
3. タイトルテーマ2008
4. ホットケーキ
5. 神々の戦い
6. 反転世界からの脱出
7. ジバコイル軍団襲来!
8. スカイフォルム
9. 急襲ジバコイル軍団
10. 飛べ!シェイミ
11. シェイミVSギラティナ (Shaymin VS Giratina)
12. ゼロの罠
13. ギラティナ捕獲 (Giratina --)
14. 大空中戦!
15. アロマセラピー
16. メカギラティナ発動
17. サトシ登場!
18. レジギガスとマンムー
19. サトシ絶対絶命
20. 最後のシードフレア
21. 大団円
22. 氷空の花束(そらのはなたば) (Sky Bouquet [-------])
23. ONE(オルゴール・バージョン)
24. このゆびとまれ(映画バージョン)

I've already done a couple.

(Hooray! ONE is on it!)

thomasdaly
07-28-2008, 03:40 PM
has anyone got the pokemon 11 score

Seary
07-29-2008, 08:04 PM
Hopefully tomorrow they will!

Just a random thought, but does anyone here like listening to the radio rip? I kinda do. It sorta shocks me a little to see the good quality of it, for a radio rip. This is a little late, but congrats to whoever her (or in Japan) did it, and thank you!

Mewsie
07-30-2008, 04:57 AM
Sorry for yet another double-post, but can someone translate the track titles for the 11th Movie OST? Here it is:



1. アバンメドレー2008
2. 事件のはじまり
3. タイトルテーマ2008
4. ホットケーキ
5. 神々の戦い
6. 反転世界からの脱出
7. ジバコイル軍団襲来!
8. スカイフォルム
9. 急襲ジバコイル軍団
10. 飛べ!シェイミ
11. シェイミVSギラティナ (Shaymin VS Giratina)
12. ゼロの罠
13. ギラティナ捕獲 (Giratina --)
14. 大空中戦!
15. アロマセラピー
16. メカギラティナ発動
17. サトシ登場!
18. レジギガスとマンムー
19. サトシ絶対絶命
20. 最後のシードフレア
21. 大団円
22. 氷空の花束(そらのはなたば) (Sky Bouquet [-------])
23. ONE(オルゴール・バージョン)
24. このゆびとまれ(映画バージョン)

I've already done a couple.

(Hooray! ONE is on it!)

Oh wow... that's an Music Box Version of ONE

Mewsie
07-30-2008, 08:09 AM
um, a translation for you:

1. Aban Medoree 2008 (Avant Melody 2008)
2. Jiken no Hajimari (Beginning the Story)
3. Taitoru Teema 2008 (Title Theme 2008)
4. Hottokeeki (Pancakes)
5. Kamigami no Tatakai (Battle of the Gods)
6. Hanten Sekai Kara no Dasshutsu (Escaping the Reversing Empty World)
7. Jibakoiru Gundan Shuurai! (Jibakoiru Army Corps Attack!)
8. Sukai Forumu (Sky Form)
9. Kyuushuu Jibakoiru Gundan (Assault of the Jibakoiru Army Corps)
10. Tobige! Sheimi (Fly! Shaymin)
11. Sheimi vs Girateima (Shaymin vs Giratina)
12. Zero no Wana (Zero’s Trap)
13. Girateima Hokaku (Giratina Capture)
14. Oozora Uchi Ikusa! (Battle in the Sky!)
15. Aroma Serapii (Aroma Therapy)
16. Meka Girateima Hatsudou (Operation Mechanical Giratina)
17. Satoshi Toujou! (Ash Appears!)
18. Rejigigasu to Manmuu (RegiGigas and Mamoswine)
19. Satoshi Zettaizetsumei (Ash’s Desperation)
20. Saigo no Shiidofurea (End of Seed Flare)
21. Daidan’en (Conclusion)
22. Koori Sora no Hanataba (Sora no Hanataba) [The Ice Sky Bouquet (The Sky Bouquet)]**
23. ONE (Orugooru Baajou) [ONE (Music Box/Orgel Version)]
24. Kono Yubi Tomare (Eiga Version) [Pointing to Stop (Movie Version)]*

* Though this literally translates to “This Finger Stop Sign”…. So work with me here xD
** the first kanji could have translated to Koori or Hi the alternate with Hi would be more like "Hailing Sky Bouquet" which might be some form of pun if it's true... (as in Hailing a new day... but it's actually hailing... :/ something the english dubbers would probably do xD).

Seary
07-30-2008, 02:58 PM
Thanks! Now, if only I could find the album... I just searched Google and couldn't find it, but I'll give it another shot. I won't give up that easily!

Mewsie
07-31-2008, 07:58 AM
forgot to add in the the CDs name:
Girateima to Sora no Hanataba Sheimi

Translates to:
Giratina and Shaymin's Sky Bouquet (literal translation more like Giratina and Sky's Bouquet Shaymin)

Use whatever makes most sense to you. xD

QuagsireQing
07-31-2008, 08:22 AM
24. Kono Yubi Tomare (Eiga Version) [Pointing to Stop (Movie Version)]*

* Though this literally translates to �This Finger Stop Sign��. So work with me here xD

You got the literal translation right on the head, but it is widely (and more conveniently) translated as "Follow Me."

Can't wait to hear the movie version of that, but I'm sad that we STILL don't have a full-length version of Together2008. :(

Mewsie
07-31-2008, 09:05 PM
You got the literal translation right on the head, but it is widely (and more conveniently) translated as "Follow Me."

Can't wait to hear the movie version of that, but I'm sad that we STILL don't have a full-length version of Together2008. :(

Well I've never seen it written before... so I was taking a guess as to what might be a better translation before.

Thanks. :3 o.0; there's a Together 2008? I know about Together, and Together 2007.... but didn't know they made a 2008 version.

Seary
07-31-2008, 09:15 PM
Yeah, there is a Together2008. It's for Season 11 in Japan. Oh, and still no luck on finding the 11th movie OST

EDIT : I just noticed something. On the 11th Movie OST, track 4 "Hottokeeki" is "Hot Cake", if you look at the word right.

Mewsie
08-01-2008, 02:52 AM
Yeah, there is a Together2008. It's for Season 11 in Japan. Oh, and still no luck on finding the 11th movie OST

EDIT : I just noticed something. On the 11th Movie OST, track 4 "Hottokeeki" is "Hot Cake", if you look at the word right.

It could actually translate to either: pancakes or hot cake

Seary
08-01-2008, 03:04 AM
Well, I just happened to notice it. It was just a random spur of the moment, actually.

No luck on the 11th movie.

Mewsie
08-14-2008, 03:57 AM
Here is someone else's attempt at translating the tracks:

1: ABANMEDORE 2008
2: The Beginning of the Incident
3: Title Theme 2008
4: Pancakes
5: Theomachy
6: Revival Escape from the World
7: Magnezone Corps Onslaught!
8: Sky Form
9: Magnezone’s Army Raid
10: Fly! Shemi!
11: Shemi VS Girantina
12: Zero’s Trap
13: Giratina’s Capture
14: Dogfight Great!
15: Aromatheraphy
16: MEKAGIRATINA Fires
17: Ash!
18: Rejigigasu and Manmu
19: Ash Absolute Enter
20: Seeded Last Flare
21: Anagnorisis
22: Bouquet of Empty Ice (The Crocodile Arm)
23: One (Music Box Version)
24: Kosaka BITOMARE This (Movie Version)