The map has been translated by ffxii.us. If anyone is interested, here it is:
http://www.ffxii.us/worldmap.php

Thanks. I was curious to see.

on the map, there's a place that is far off. who wants to bet that that's where you get a summon?

Where's Italy?

Where's Italy?

Lolzorz!!!

Then again, there is a penninsula that looks similar to Italy on there... but it's just a coincidence.

I donno, something about it reminds me of part of Europe and north Africa. Maybe it's just my emagination.

the FF8 world map really looked like our map...........or was that FFX? oh well, it's either one or the other.

on the map, there's a place that is far off. who wants to bet that that's where you get a summon?
There's always some island or landmass on the world map that houses a secret summon or super weapon.

There's always some island or landmass on the world map that houses a secret summon or super weapon.
yeah, lol, that's why i said that. the only one that didn't do that was FFX.

yeah, lol, that's why i said that. the only one that didn't do that was FFX.
Omega Dungeon, although it was hard to locate and I don't even know if you could see it on the world map.

Omega Dungeon, although it was hard to locate and I don't even know if you could see it on the world map.
but that doesn't count. you had to like, input the coordinates or search or whatever.

but that doesn't count. you had to like, input the coordinates or search or whatever.
It still counts as a secret location however.

Where's Italy?At the boot factory.

on the map, there's a place that is far off. who wants to bet that that's where you get a summon?
may be chocobo houses!

At the boot factory.

...oh yeah.