EGG MUSIC – Akumajo Densetsu & Castlevania III: Dracula’s Curse SOUNTRACKS (『悪魔城伝説(FC国内版)』&『Castlevania III Dracula�s Curse(NES海外版)』 SOUNDTRACKS)
VGMDB Info Page (Akumajo Densetsu SOUNDTRACKS) (http://vgmdb.net/album/48560)
VGMDB Info Page (Castlevania III: Dracula’s Curse SOUNDTRACKS) (http://vgmdb.net/album/48562)
Download Link (MP4) (https://mega.co.nz/#!RRtjiQJD!V_YXzvlUkWWdviyG2wdbRHA7rJiGARJDFKkmMSe cVvE)
Summoning Orie… XD
xD
Thanks fro this 😀 So much
damn!!!!
And await for an interactive thread for a great amazing saga with a REALLY BIG doujin music scene 🙂
I’ve been searching fos this ost a long time.
thanks!!!!!
Is there a translated tracklist anywhere? VGMDB doesn’t seem to have it. I don’t read kanji :/ 🙁
Google Translate?! I’m a serious collector! 😛
Is there a translated tracklist anywhere? VGMDB doesn’t seem to have it. I don’t read kanji :/ 🙁
The first 5 medley’s track’s of 2nd Disc of the GFCA-195~213 | Akumajo Dracula Best Music Collections BOX (http://vgmdb.net/album/17063) have the translation of 01~13 then 17~23 & 25 tracks.
Tracks 14, 15, 16, 24, 26, 27 & 28 are NEW to this release:
14 暗黒と緊迫:Dead Beat (沼地ステージ)
15 Nightmare (地下道ステージ)
16 Encounter (メンバー参入デモBGM)
24 BOSS3 (最々終ボス第二形体BGM)
26 エンディング:Evergreen (エンディング・ストーリー)
27 Flash Back (エンディング・名場面集 〈ドラキュラ2〉)
28 Player Out (プレーヤアウト)
Tracks 14, 15, 16, 26, 27 & 28 in that tracklist were translated with google.
But, if I translate 24, this is the translation I get:
BOSS3 (most people end boss second form BGM)
IMO, that most people part, look’s wrong.
EDIT: XD… I check carefully again the tracklist and must be like this:
BOSS3 (Very Last Boss Second Form BGM)
Why? because…
Big Battle (最々終ボスBGM) = Very Last Boss
BOSS3 (最々終ボス第二形体BGM) = Very Last Boss Second Form
Tracks 14, 15, 16, 24, 26, 27 & 28 are NEW to this release:
14 暗黒と緊迫:Dead Beat (沼地ステージ)
15 Nightmare (地下道ステージ)
16 Encounter (メンバー参入デモBGM)
24 BOSS3 (最々終ボス第二形体BGM)
26 エンディング:Evergreen (エンディング・ストーリー)
27 Flash Back (エンディング・名場面集 〈ドラキュラ2〉)
28 Player Out (プレーヤアウト)
Tracks 14, 15, 16, 26, 27 & 28 in that tracklist were translated with google.
But, if I translate 24, this is the translation I get:
BOSS3 (most people end boss second form BGM)
IMO, that most people part, look’s wrong.
EDIT: XD… I check carefully again the tracklist and must be like this:
BOSS3 (Very Last Boss Second Form BGM)
Why? because…
Big Battle (最々終ボスBGM) = Very Last Boss
BOSS3 (最々終ボス第二形体BGM) = Very Last Boss Second Form
Many thanks for answering seriously! 🙂 Ok, so I gather there aren’t any "official" translations, so people do fan translations? I can’t thank you enough for the translation bro!
As I recall, Dracula’s Curse is the game with the changed music between the Famicom and NES releases of the game because the Famicom cartridge (or was it an FDS game? Hm) had extra sound channels because of some custom chip used that weren’t put in the NES version. This caused the soundtracks of the two releases to be slightly different at some point, prompting me to ask whether these differences are present in this release (I noticed it has both NES and Famicon soundtracks), and if they are, which tracks it concerns.