What is great about it? Is it an rpg? action rpg? would i need persona 1 to get into persona 3 ?
The very first game was also poorly translated by Atlus’s US branch too, with the original Japanese character names changed to American names (like ‘Mark’) – which was even more ridiculous when the game was so clearly set in contemporary Japan yet the currency in the game was in US dollars.
I’ve read the later games in the series fixed or changed these problems, but I wouldn’t know as I haven’t played any of the latest ones (including the spin-off Shin-Megami-Tenshi titles).
3 and 4 are the ones that most people care about. Again though, its hard to say if you’d like it. More than any other games I’ve played, Atlus games have this ‘It just feels right’ factor that makes you go along with whatever it asks of you, be it hardcore JRPGing, life sim antics, or tiresome block jumping. I frequently *shouldn’t* like the systems they are using, but I like their worlds, atmosphere, writing, characters and tone so much, that it all seems worth the effort in the end.
Their games speak to me, they talk my language if you will. But that’s a personal thing and not something I can say would happen for everyone.