
01 Bahasa Palus
02 極めてありがちな�
03 とがめ
04 倍音と干渉
05 Negotiation
06 哀れな噛ませ犬達に寄せる挽歌
07 戦い用音楽Ⅰ
08 Bem!Bem!Bem!
09 俺だって仇の息子だ
10 ソプラノSaxと弦楽合奏のためのBahasa Palus
11 お約束Ⅰ
12 DUB TRIP
13 Ao dai
14 The castle in the desert
15 His wish is to die
16 零閃乙
17 千刀楽
18 彼と彼女の秘め事
19 黙って死ぬか喋って死ぬか?
20 蒲公英の詰め合わせ
21 七実
22 月刀歌
DOWNLOAD (http://hotfile.com/dl/54832315/dfa8538/katanagatari_ost.rar.html)
password : aqq@kmc
Thank you for the upload!
=)
01 Bahasa Palus
02 Oops… (NS note: very loose translation, raw translation seemed gibberish)
03 Prick (NS note: Yes, that’s the translation!)
04 Harmonic Interference
05 Negotiation
06 Poor Dogs will Always Bite Back
07 Battle for Music I
08 Bem! Bem! Bem!
09 Because My Son is Ill
10 Bahasa Palus – Soprano Sax and String Orchestra ver.
11 Promise I
12 DUB TRIP
13 Ao dai
14 The castle in the desert
15 His wish is to die
16 Zero
17 Thousands of Musical Swords (NS note: it’s something like that . . .)
18 His and Her Secret
19 Die Silently or Speak to Death?
20 Assorted Kimihide Kaba
21 Seven Fruits
22 Singing Sword Month (NS note: Something like that, I can’t translate anything with "sword" worth a damn, it seems)
Hope it suffices.
01 Bahasa Palus
02 Oops… (NS note: very loose translation, raw translation seemed gibberish)
03 Prick (NS note: Yes, that’s the translation!)
04 Harmonic Interference
05 Negotiation
06 Poor Dogs will Always Bite Back
07 Battle for Music I
08 Bem! Bem! Bem!
09 Because My Son is Ill
10 Bahasa Palus – Soprano Sax and String Orchestra ver.
11 Promise I
12 DUB TRIP
13 Ao dai
14 The castle in the desert
15 His wish is to die
16 Zero
17 Thousands of Musical Swords (NS note: it’s something like that . . .)
18 His and Her Secret
19 Die Silently or Speak to Death?
20 Assorted Kimihide Kaba
21 Seven Fruits
22 Singing Sword Month (NS note: Something like that, I can’t translate anything with "sword" worth a damn, it seems)
Hope it suffices.
See my review in the Orchestral Action Thread for the proper english tracklist.
1. Bahasa Palus
2. All the Time…*
3. Togame**
4. Harmonics and Interference
5. Negotiation
6. Elegy for Pathetic, Gnashing Dogs
7. Battle Theme I
8. Bem!Bem!Bem!
9. Even Though I’m Her Enemy’s Son
10. Bahasa Palus -Soprano Sax and String Orchestra Ver.
11. Promise I
12. DUB TRIP
13. Ao zai
14. The castle in the desert
15. His wish is to die
16. Zerosen the 2nd
17. Orchestra of the Sentou
18. His and Her Secrets
19. Will You Die Speaking or Silent?
20. Tsumeawase of Dandelion
21. Nanami
22. Moon Sword Song***
*(It’s actually something like "Extremely frequent…", but I did a lil rewriting. I think it sounds better.)
**(I know it’s tempting to think it’s "Prick". lol We are talkin bout a guy who called a song "Mother**cker, but I assure you, it’s Togame, the name of the girl in the album art.)
*** (Personally, I prefer the original "Gettouka")
1. Bahasa Palus
2. All the Time…*
3. Togame**
4. Harmonics and Interference
5. Negotiation
6. Elegy for Pathetic, Gnashing Dogs
7. Battle Theme I
8. Bem!Bem!Bem!
9. Even Though I’m Her Enemy’s Son
10. Bahasa Palus -Soprano Sax and String Orchestra Ver.
11. Promise I
12. DUB TRIP
13. Ao zai
14. The castle in the desert
15. His wish is to die
16. Zerosen the 2nd
17. Orchestra of the Sentou
18. His and Her Secrets
19. Will You Die Speaking or Silent?
20. Tsumeawase of Dandelion
21. Nanami
22. Moon Sword Song***
*(It’s actually something like "Extremely frequent…", but I did a lil rewriting. I think it sounds better.)
**(I know it’s tempting to think it’s "Prick". lol We are talkin bout a guy who called a song "Mother**cker, but I assure you, it’s Togame, the name of the girl in the album art.)
*** (Personally, I prefer the original "Gettouka")
Yeah, your translation seems better. I’m pretty much an amateur at this, I read kanji wrong all the time. This was my first time translating without the help of a machine or someone else.
Though now that I think about it Togame and Prick read the same way. XD I just thought it was "Prick" because Taku Iwasaki has been known for his colorful track titles in the past, not just "MFer" but pretty much every track of Gurren Lagann.
took nearly a month last time too, so we have to be patient
Because no one obviously cares enough except for me.
Have patience, delivery from Japan isn’t insanteneous. Sometime during the next month.
Original uploader of the first one here.
Because no one obviously cares enough except for me.
Have patience, delivery from Japan isn’t insanteneous. Sometime during the next month.
Pretty please
Can you rip the 2nd OST in FLAC please?