translate this japanese text please



vipergt2009
03-25-2010, 01:01 AM
Can anyone translate this for me? thanks

<a href=”http://s858.photobucket.com/albums/ab148/vipergt2009/?action=view&current=translateplease.jpg” target=”_blank”>


jewess crabcake
03-25-2010, 01:05 AM
Penises are granted ability of the flight in rooms 601 to 8501

vipergt2009
03-25-2010, 01:10 AM
Funny, lol, but im serious as to know what it means, im thinking it is a catalog number. But i dont know what the symbols mean.

JonC
03-25-2010, 01:39 AM
The symbol before the numbers indicates a postal code. (like a zip code)
I may or may not be able to find out the rest of it.
JonC

P.S. – where did you find this? It could help in translation.


JonC
03-25-2010, 01:54 AM
First symbol is term or mission, second is air, third is chamber or store, fourth through seventh is joint stock corporation, then a postal zip code. The first two or three may be a proper name so it may be the ### corporation. Or the ##store corporation.

In any event it seems to be part of an address, although the actual street address is obviously not here.

If I knew what it was from i might be able to narrow it down further.
JonC


Yu-ki
03-25-2010, 02:31 AM
任天堂株式会社 = Nintendo Co.,Ltd.
〒 = Japanese postal mark
601-8501 = Japanese ZIP code(this code mean Nintendo.)

jewess crabcake
03-25-2010, 02:42 AM
I was close

vipergt2009
03-25-2010, 03:37 AM
o well. I guess its not what i thought it was

Read our new section

Online Casino South Africa

Best Online Casino South Africa Sites 2025 Whether you’re new to gambling or a seasoned player, this page highlights the ...

Online Casino New Zealand

Best Online Casino NZ in Overview Our team has reviewed and selected the best online casino NZ based on their ...

Online Casino India

Best Online Casino in India 2025 Still searching for the best online casino in India? We’ve reviewed and ranked the ...

Online Casino Australia

Best Online Casino Australia 2025 We've selected the top online casino Australia for generous bonuses, real money games and fast ...

Online Casino UK

Best Online Casino UK 2025 Here you wil find a list of the best online casinos UK, from those with ...

Online Casino Canada

Find the Best Online Casino in Canada for 2025 Our team of independent reviewers has tested over 50 online casinos ...
best online casino

Online Casinos

Online Casinos - Your Trusted Guide 2025 We aim to make your online gaming experience easy, safe, and enjoyable. With ...