Foreign Poetry



Khyros
09-08-2002, 05:23 AM
I’ve decided to be culturally diverse, and let people post their favorite foreign poems (translated or not) in this thread, so we can see what people like.

My favorite poem is a poem of German folklore. It is entitled:
"Der Erlk�nig" (the elfking)

Wer reitet so sp�t durch Nacht und Wind?
Es is der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in fem Arm,
Er fa�t ihn sicher, er h�lt ihn warm.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst, Vater, du den Erlk�nig nicht?
Den Erlenk�nig mit Kron und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.

,,Du liebes Kind, komm geh mit mir!
Gar sch�ne Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch g�lden Gewand.��

Mein Vater, mein Vater, und h�rest du nicht,
Was Erlk�nig, mir leise verspricht<
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In d�rren Bl�ttern s�uselt der Wind.

,,Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine T�chter sollen dich warten sch�n;
Meine T�chter f�hren den n�chtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.��

Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlk�nigs T�chter am d�stern Ort?
Mein Sohn, mein Sohn, ich she es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau.

,,Ich liebe dich, mich reizt deine sch�ne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.��
Mein Vater, mein Vater, jetzt fa�t er mich an!
Erlk�nig hat mir ein Leids getan!

Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
Er halt in Armen das �chzende Kind,
Erreicht den Hof mit M�he und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

This poem is an example of German folklore� and the elfking is not a good person at all�


Psuedes Psyche
09-09-2002, 01:13 AM
My favorite foreign poem is from Norway (I think) and is an epic called…
Beowulf!

But I ain’t gonna type that out!!


Read our new section

Online Casino South Africa

Best Online Casino South Africa Sites 2025 Whether you’re new to gambling or a seasoned player, this page highlights the ...

Online Casino New Zealand

Best Online Casino NZ in Overview Our team has reviewed and selected the best online casino NZ based on their ...

Online Casino India

Best Online Casino in India 2025 Still searching for the best online casino in India? We’ve reviewed and ranked the ...

Online Casino Australia

Best Online Casino Australia 2025 We've selected the top online casino Australia for generous bonuses, real money games and fast ...

Online Casino UK

Best Online Casino UK 2025 Here you wil find a list of the best online casinos UK, from those with ...

Online Casino Canada

Find the Best Online Casino in Canada for 2025 Our team of independent reviewers has tested over 50 online casinos ...
best online casino

Online Casinos

Online Casinos - Your Trusted Guide 2025 We aim to make your online gaming experience easy, safe, and enjoyable. With ...