Its a streach but theres a petition started to get this game localized and I figure whats the harm in at least trying right?

http://www.thepetitionsite.com/1/localize-hacklink-in-the-usa/

Show some love for .hack!