Anyone got ANY idea when they will release this in the UK?

No idea at all, but ill snoop around

It'd be nice if they could release it in the US along with the phone that showed up in the Advent children movie.

Games that get released on Cell Phones in Japan have virtually no possibility of being released out side of Japan. I'm 99.9% sure this will never be released outside of Japan.