View Full Version : Thread 215903">La Bella y La Bestia [Banda Sonora Original en Espa�ol][2017] MP3



Tech49
03-25-2017, 02:07 PM
Aqu� traigo la banda sonora de La Bella y la Bestia en espa�ol. Algunas canciones son iguales que en el �lbum original c�mo Overture o las tres de los cr�ditos. Espero que os guste

Here I bring you the soundtrack of Beauty and the Beast in the spanish version. Some tracks are the same as in the original album, like the Overture or the three end credit tracks. I hope you enjoy

01. Overture
02. Pr�logo Parte 1
03. Aria
04. Pr�logo Parte 2
05. Bella
06. �C�mo un Instante se Hace Eterno? (Caja de M�sica)
07. Bella (Reprise)
08. Gast�n
09. �Que Fest�n!
10. D�as de Sol
11. Algo Nuevo
12. �C�mo un Instante se Hace Eterno? (Montmartre)
13. La Bella y la Bestia
14. Esper�ndola Sin M�s
15. Asalto al Castillo
16. La Bella y la Bestia (Final)
17. How Does A Moment Last Forever
18. Beauty and the Beast
19. Evermore
20. La Bella y la Bestia (Bely Basarte)

Nuevo Link. Muchas gracias a bellepopero

Versi�n en castellano, formato M4A 256kbps iTunes Plus
http://www91.zippyshare.com/v/ewj4OlpY/file.html

PonyoBellanote
03-25-2017, 03:34 PM
Gracias. Ojal� estuviera en FLAC.. personalmente no me gust� mucho la adaptaci�n de las canciones nuevas, ni el doblaje. Asi que fui a verla en VOSE.. y no me arrepiento.

Tech49
03-25-2017, 04:16 PM
Gracias. Ojal� estuviera en FLAC.. personalmente no me gust� mucho la adaptaci�n de las canciones nuevas, ni el doblaje. Asi que fui a verla en VOSE.. y no me arrepiento.

Esta es la mejor versi�n que he podido conseguir. Yo tambi�n la vi en VO pero ten�a curiosidad por escuchar c�mo las hab�an adaptado en espa�ol. Est�n bastante mejor en VO, pero tampoco est�n mal en espa�ol, sobre todo por Bely Basarte (el doblaje de Emma Watson en las canciones)

vje11
03-25-2017, 04:45 PM
Thanks

PonyoBellanote
03-25-2017, 04:58 PM
Esta es la mejor versi�n que he podido conseguir. Yo tambi�n la vi en VO pero ten�a curiosidad por escuchar c�mo las hab�an adaptado en espa�ol. Est�n bastante mejor en VO, pero tampoco est�n mal en espa�ol, sobre todo por Bely Basarte (el doblaje de Emma Watson en las canciones)

S�, lo s�. Yo me la he bajado por archivar, aunque normalmente escuchar� mas la original, porque en algunas canciones (sobre todo las originales) las rendiciones no est�n mal. Me encanta la canci�n del linchamiento, por ejemplo.

Tech49
03-25-2017, 05:06 PM
S�, lo s�. Yo me la he bajado por archivar, aunque normalmente escuchar� mas la original, porque en algunas canciones (sobre todo las originales) las rendiciones no est�n mal. Me encanta la canci�n del linchamiento, por ejemplo.

De las canciones nuevas, mi favorita es Evermore, y de las originales me gusta mucho the mob song, y sobre todo me gusta que hayan a�adido nuevas estrofas c�mo en gaston o en Be Our Guest. La escena del baile con Emma Thompson tambi�n est� genial. Y supongo que la versi�n en ingl�s la escuchar� mas veces tambi�n

PonyoBellanote
03-25-2017, 05:19 PM
Estoy de acuerdo contigo.

bellepopero
03-25-2017, 09:28 PM
Este soundtrack en castellano lo tengo en formato M4A 256kbps iTunes Plus de la iTunes Store por si os puede interesar, si lo quer�is os paso el link. La adaptaci�n no est� nada mal, me ha sorprendido especialmente Bely Basarte ya que no la conoc�a y tiene algunas covers muy buenas en su canal de youtube, adem�s tiene una voz que me recuerda bastante a la actriz de doblaje del film de animaci�n original.

PonyoBellanote
03-25-2017, 10:12 PM
Este soundtrack en castellano lo tengo en formato M4A 256kbps iTunes Plus de la iTunes Store por si os puede interesar, si lo quer�is os paso el link. La adaptaci�n no est� nada mal, me ha sorprendido especialmente Bely Basarte ya que no la conoc�a y tiene algunas covers muy buenas en su canal de youtube, adem�s tiene una voz que me recuerda bastante a la actriz de doblaje del film de animaci�n original.

Pasamelo, en cierto modo ese es mejor lossy que MP3. Ya puestos a tenerlo en lossy.. que sea el mejor.

AFMG
03-26-2017, 03:24 AM
Espa�ol latino o castellano?

Tech49
03-26-2017, 09:38 AM
Este soundtrack en castellano lo tengo en formato M4A 256kbps iTunes Plus de la iTunes Store por si os puede interesar, si lo quer�is os paso el link. La adaptaci�n no est� nada mal, me ha sorprendido especialmente Bely Basarte ya que no la conoc�a y tiene algunas covers muy buenas en su canal de youtube, adem�s tiene una voz que me recuerda bastante a la actriz de doblaje del film de animaci�n original.

Podr�as poner el link aqu�? Es que ya han eliminado mi link y si lo pones aqu� cambio el m�o por el tuyo nuevo. Gracias


Espa�ol latino o castellano?
Mi versi�n es en espa�ol castellano pero el link ha dejado de funcionar...

bellepopero
03-26-2017, 12:09 PM
Versi�n en Castellano, formato M4A 256kbps iTunes Plus (iTunes Store)



Tracklist:
01. Overture
02. Pr�logo Pt. 1
03. Aria
04. Pr�logo Pt. 2
05. Bella
06. �C�mo un instante se hace eterno? (Caja de M�sica)
07. Bella (Reprise)
08. Gast�n
09. �Que fest�n!
10. D�as de sol
11. Algo nuevo
12. �C�mo un instante se hace eterno? (Montmartre)
13. La Bella y la Bestia
14. Esper�ndola sin m�s
15. Asalto al castillo
16. La Bella y la Bestia (Final)
17. How Does A Moment Last Forever
18. Beauty and the Beast
19. Evermore
20. La Bella y la Bestia (interpretada por Bely Basarte)

http://www91.zippyshare.com/v/ewj4OlpY/file.html

popotes
03-26-2017, 12:35 PM
�Existe version Espa�ol Latino?

Tech49
03-26-2017, 03:38 PM
Versi�n en castellano, formato M4A 256kbps iTunes Plus
http://www91.zippyshare.com/v/ewj4OlpY/file.html

Muchas gracias por el nuevo link


�Existe version Espa�ol Latino?

Existen las dos versiones pero yo prefiero la versi�n en castellano

javiman25
03-26-2017, 04:21 PM
Thanks!

popotes
03-26-2017, 05:31 PM
�podeis pasar link version latina? Please

Zeratul13
03-27-2017, 12:55 AM
latin also appreciating. thank many share castilian!

lasst
03-27-2017, 09:17 AM
El problema con la versi�n en castellano no viene dado en si es mejor o peor que en versi�n original, simplemente es diferente. El gran problema es que en la versi�n doblada la sincronizaci�n de las letras de las canciones con el movimiento de los labios es realmente espantoso. Cuando son dibujos animados apenas se nota, pero en imagen real es muy complicado. Algo similar ocurri� cuando doblaron las canciones en "El fantasma de la �pera" donde al igual que en esta nueva versi�n de "La bella y la bestia" la sincronizaci�n era un horror

bellepopero
03-27-2017, 02:05 PM
Versi�n en Espa�ol Latino, formato M4A 256kbps iTunes Plus (iTunes Store)



Tracklist:
01. Overture
02. Pr�logo Pt. 1
03. Aria
04. Pr�logo Pt. 2
05. Bella
06. �Cu�ndo un momento es por siempre?
07. Bella (Reprise)
08. Gast�n
09. Nuestro huesped sea usted
10. D�as de sol
11. Algo ah�
12. �Cu�ndo un momento es por siempre? (Montmartre)
13. La Bella y la Bestia
14. Vuelve el amor
15. Que muera ya
16. La Bella y la Bestia (Final)
17. How Does A Moment Last Forever
18. Beauty and the Beast
19. Evermore

http://www64.zippyshare.com/v/Jk54S9c4/file.html

javigarrido
03-28-2017, 07:29 AM
Me acaba de llegar la version Espanol de Espana, el CD original. Si quereis la subo.

PonyoBellanote
03-28-2017, 11:32 AM
Me acaba de llegar la version Espanol de Espana, el CD original. Si quereis la subo.

Si lo subes en FLAC siguiendo esta gu�a, si por favor. Te lo agradecer�a.

Thread 91868

parmyparvy
03-31-2017, 04:37 PM
Muchas gracias por subirlo. �Podr�ais poner de nuevo el link a la versi�n en MP3, no en M4U, por favor?. Gracias.

(Thank you very much for uploading it. Could you please link again the MP3 version, not the M4U one? Thanks).

lcohailag
04-02-2017, 04:34 AM
Gracias por la versi�n latina...

Boliita
04-08-2017, 04:57 AM
Alguien que tenga y pueda subir los covers o el artwork de la banda sonora? :zilla:

parmyparvy
04-11-2017, 02:30 PM
Please, could you upload the MP3 version?

(Por favor, �podr�ais subir la versi�n MP3 para un compa�ero? Gracias :-))

m.a. de hoyos
05-22-2017, 07:14 PM
En mp3 lastima. Gracias de todas formas pero no. Se agradece