Okay, so I seem to be alone on this... but just wondering does anyone besides myself think that this actually was NOT a mistake? For those who don't know, it's Cait Sith's like "I'll give you information Shinra".

I remember hearing that line, but I didn't go 'what the hell' when I heard it. I figured it sounded enough like some kind of spy-jargon like when they talk in code and stuff referring to certain things. Like when they say "Operation (something)"... and considering Shinra was one of those hush-hush sort of groups who think highly of themselves, it would make sense for him to say it in a fancy way.